Safe and sound.

I spend my life watching it go by from the sidelines

Catégorie : Report

21 novembre 202223 septembre 2023

Francis of Delirium au Petit Bain : grunge post-covid déchaîné

Lire la suite →

Something to say ? Contact me

For more, check my Instagram

Hello, je m'appelle Automne.

J’ai glissé dans la musique dès mes premiers mois, grâce aux compil' qu’enregistraient mes parents avec leurs morceaux fétiches sur des cassettes pour me bercer. Ça tombe bien, ils ont toujours eu un sacré goût : Jeff Buckley, The Cranberries, Radiohead, Springsteen, The Cure… Du rock en guise de comptines ! C’est le meilleur cadeau qu’ils m’aient fait : le charme des mélodies et la fièvre des festivals & concerts où ils m’emmenaient. Pas étonnant que la musique rythme encore ma vie aujourd’hui, entre les concerts de mes groupes préférés et les instruments dont je joue pour suspendre le temps et m’évader ~

Hi there, my name's Automne.

As soon as I was born, I fell under the spell of music because of the mixtapes my parents made to help me sleep. I got lucky, they’ve always had a great taste : Jeff Buckley, The Cranberries, Radiohead, Springsteen, The Cure… Rock instead of nursery rhymes ! I feel like it’s the best gift I got from them : an ear for the strains and the addictive emotions of festivals and concerts where they used to take me. No wonder why music is still what’s driving me today, whether it’s to see my favourite bands on stage or the instruments I play trying to drown in noise for a bit ~

¡Hola!, soy Automne.

Casi al nacer, caí de bruces en la música por culpa de mis padres: hacían cintas mezcladas con sus canciones favoritas para que me durmiese. Por suerte, siempre han tenido muy buen gusto: Jeff Buckley, The Cranberries, Radiohead, Springsteen, The Cure… ¡Rock en vez de rimas! Este es el mejor regalo que me hicieron nunca: el encanto de las melodías y la dulce locura de los festivales o conciertos donde íbamos juntos. Era de esperar que la música siga dando el tempo de mi vida, tanto para ver mis bandas preferidas live como los instrumentos que toco para pulsar pausa e intentar escapar ~

Ciao, mi chiamo Automne.

La musica, c'ero già in mezzo dall'inizio, a causa dei miei : mi facevano delle audio cassette con le loro canzone preferite, per aiutarmi a dormire. Meno male che hanno sempre avuto un gusto musicale stupendo : Jeff Buckley, The Cranberries, Radiohead, Springsteen, The Cure... Rock invece di filastrocche ! È stato il loro miglior regalo : Il fascino delle melodie e la dolce follia dei festivali o concerti dove mi portavano. Non c'è da sorprendersi che la musica sia ancora oggi ciò che mi spinge ad andare avanti, sia per vedere i miei artisti favoriti sul palco come suonare instrumenti per uscire dal mondo un attimo, persa nel rumore ~

Safe and sound. de Automne Tr. est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International. Tous droits réservés. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. All rights reserved. For any further inquiries, please contact me.

S'abonner Abonné
- Safe and sound.
- Vous disposez déjà dʼun compte WordPress ? Connectez-vous maintenant.